historia człowieka, który był w innym miejscu, zapina guziki, udźwignie mięso